recherche sur les maladies tropicales中文是什么意思

• 热带疾病研究

• "recherche"中文翻译    音标：[r∫εr∫] 动词变位提示：recherche是rechercher的变位形式 f.
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "maladies"中文翻译    疾病
• "institut de recherche sur les maladies tropicales" 中文翻译 :    热带疾病研究所
• "programme spécial de recherche et de formation sur les maladies tropicales" 中文翻译 :    热带病研究和培训特别方案
• "système intégré de gestion du programme de recherche sur les maladies tropicales" 中文翻译 :    热带疾病研究管理信息系统
• "lutte contre les maladies tropicales" 中文翻译 :    热带疾病防治
• "alliance pour la recherche-développement concernant les maladies tropicales" 中文翻译 :    热带疾病研究发展联盟
• "bureau interafricain de recherche sur les forêts tropicales" 中文翻译 :    非洲热带森林研究局
• "centre international de recherche sur les maladies diarrhéiques" 中文翻译 :    国际腹泻病研究中心
• "laboratoire international de recherche sur les maladies des animaux" 中文翻译 :    国际动物疾病研究实验室
• "institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides" 中文翻译 :    国际半干旱热带作物研究所
• "réseau européen de recherche sur les forêts tropicales" 中文翻译 :    欧洲热带森林研究网
• "division de la lutte contre les maladies tropicales" 中文翻译 :    防治热带疾病司
• "centre international de recherche sur les maladies diarrhéiques au bangladesh" 中文翻译 :    孟加拉国际腹泻病研究中心
• "centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les cultures secondaires dans les zones tropicales humides de l’asie et du pacifique" 中文翻译 :    亚洲及太平洋湿热带粗粮、豆类、根茎和薯类作物研究和发展区域协调中心
• "initiative sur les forêts nébuleuses montagnardes tropicales" 中文翻译 :    热带高山云雾林倡议
• "recherche sur les cellules-souches" 中文翻译 :    干细胞研究
• "maladies tropicales négligées" 中文翻译 :    被忽视热带病
• "centre international de recherche et de formation sur la gestion rationnelle des forêts ombrophiles tropicales" 中文翻译 :    国际可持续管理热带雨林研究和训练中心
• "elaboration d’un programme international de recherche sur l’exploitation des forêts tropicales" 中文翻译 :    筹划国际热带森林研究方案
• "conférence africaine sur les maladies diarrhéiques" 中文翻译 :    非洲腹泻病会议
• "conférence internationale d’okinawa sur les maladies infectieuses" 中文翻译 :    传染病问题冲绳国际会议
• "centre de recherche sur les ions lourds" 中文翻译 :    亥姆霍兹重离子研究中心

• Ce partenariat a été motivé par la faiblesse des investissements dans la recherche sur les maladies tropicales.
  这一伙伴关系的建立是鉴于对热带地区特有难题的研究所做的投资水平低下。
• Les participants ont souligné qu ' il était nécessaire de diffuser les informations relatives au génome humain et de consacrer davantage de ressources à la recherche sur les maladies tropicales infectieuses.
  与会者强调有必要传播人类基因组资料，并有必要将更多的资源用于热带传染病的研究工作。
• Le groupe a rencontré le doyen de la faculté, auquel il a posé des questions sur les différents départements de la faculté, notamment sur l ' unité de recherche sur les maladies tropicales, les travaux de cette unité, et les cadres qui travaillent et qui ont un doctorat.
  小组会见了医学院院长，并询问他各系情况，特别是热带疾病研究单位，该单位工作以及有博士学位的工作人员等。
• En particulier, il faudrait donner la priorité au lancement d ' un vaste projet mondial de recherche sur les maladies tropicales et à la fourniture d ' un appui supplémentaire au Groupe consultatif de la recherche agricole internationale pour les travaux de recherche sur l ' agriculture tropicale.
  有两个特别优先事项：提出一项关于热带疾病研究的重大全球倡议，以及增加对国际农业研究磋商小组在研究热带农业等方面的支助。
• La loi sur le Centre de recherche sur les maladies tropicales (chap. 30), qui prévoit l ' exécution d ' activités de recherche et de formation dans le domaine des maladies tropicales et la fourniture d ' un appui aux programmes de recherche en rapport avec la lutte contre les maladies et les soins de santé primaires;
  《热带疾病研究中心法》第30章规定在热带疾病领域进行研究和培训以及支持与疾病控制和初级医疗有关的研究方案；
• Ensuite, le groupe s ' est rendu à l ' unité de recherche sur les maladies tropicales qui relève de la même faculté et qui se trouve à Al-Jadiriyah, et ils ont demandé qu ' on leur parle des travaux de cette unité et des types d ' études immunologiques qui y sont effectuées.
  然后小组去了该学院位于Jadiriyah的热带疾病研究单位，并请该单位简报它的工作以及它正在进行的免疫研究的种类。